Wòlô Bòskô

Wòlô Bòskô (Wola boża):

inscenizowany cykl pieśni kaszubskich

Kompozytor:

Łukasz Godyla

Premiera:

13 grudnia 2024 r. w Teatrze Wielkim Operze Narodowej w Warszawie

Gościnnie na XXXII BFO:

28 kwietnia 2026 r. godz. 19.00 Opera Nova

Czas trwania:

1 godzina i 10 minut (bez przerwy)

realizatorzy

Dyrygent:

Grzegorz Brajner

Scenariusz:

Damian Wilma, Jarosław Kilian

Reżyseria:

Jarosław Kilian

Scenografia i kostiumy:

Izabela Chełkowska

Choreografia:

Anna Hop

Reżyseria świateł:

Maciej Igielski

obsada

Jaśko:

Białka:

Danuta Stenka

Pianiści:

Karolina Tańska, Aleksander Teliga

Perkusja:

Katarzyna Bojaryn-South, Krzysztof Szmańda

Tancerze:

Julia Witczak, Jakub Piotrowicz

opis

Poetycka opowieść o miłości silniejszej niż śmierć, zanurzona w wyjątkowym brzmieniu języka kaszubskiego – rzadko obecnego w muzyce klasycznej, a tu potraktowanego jako pełnoprawna, niezwykła materia dźwiękowa. Wòlô Bòskô - cykl pieśni Łukasza Godyli na baryton i fortepian - to dzieło, które wyrasta z tradycji, a jednocześnie odważnie kieruje ją ku współczesności.

Fot. Krzysztof Bieliński/ Teatr Wielki - Opera Narodowa w Warszawie

Podczas XXXII Bydgoskiego Festiwalu Operowego gościć będziemy artystów Teatru Wielkiego - Opery Narodowej z niezwykłym opracowaniem cyklu pieśni kaszubskich Wòlô Bòskô w kompozycji Łukasza Godyli.

Na podstawie tradycyjnych melodii i tekstów, wybranych przez pochodzącego z Kaszub śpiewaka Damiana Wilmę, powstała poruszająca opowieść o Hanuszce i Jaśku – dwojgu kochankach rozdzielonych przez los, społeczny nakaz i „wolę boską”. W inscenizacji Jarosława Kiliana historia zyskuje wymiar metafizyczny: wspomnienie staje się misterium, a miłość – wiecznym mitem.

To rzadki przykład współczesnego dzieła opartego na folklorze i języku kaszubskim, łączącego tradycję romantycznego cyklu pieśni z nowoczesnym scenicznym językiem.

W rolach głównych rodowici Kaszubi: znakomita aktorka teatralna i filmowa Danuta Stenka oraz wspomniany już Damian Wilma - solista Opery Nova.

Wyjątkowy projekt Teatru Wielkiego - Opery Narodowej będzie jednym z najbardziej intrygujących wydarzeń XXXII Bydgoskiego Festiwalu Operowego!

Brak spektakli w najbliższej przyszłości

Śledź nasze social media

(...) wspaniałe wejście Danuty Stenki w spektakl Wòlô Bòskô. A i potem artystka cichym, ale cudownie modulowanym głosem przepięknie jako matka opowiada historię nieszczęśliwej miłości dwojga zakochanych w sobie młodych ludzi; historię, która kończy się śmiercią obojga niedoszłych kochanków. Stenka kreuje postać złej matki młodziutkiej Hanuszki za wszelką cenę, w imię woli bożej, dążącej do rozdzielenia córki z Jaśkiem. Mówi w cudownie, jak muzyka brzmiącym w jej, rodowitej Kaszubki ustach, języku ziomków, tak że wpatrującym się w nią widzom, nie bardzo nawet chce się czytać wyświetlane nad sceną tłumaczenie. Wiele poetyckich wtrętów też nuci. Bo spektakl został przez Damiana Wilmę i Jarosława Kiliana oparty na kaszubskich pieśniach.
Dlatego też warstwę narracyjną równoważy w spektaklu warstwa muzyczna. Urzekająca urodą i bardzo oryginalnym brzmieniem skomponowana dla jego potrzeb przez Łukasza Godylę, a wykonywana przez Karolinę Tańską, Aleksandra Teligę na fortepianach oraz Katarzynę Bojaryn-South i Krzysztofa Szmańdę na instrumentach perkusyjnych pod batutą Grzegorza Brajnera, brzmi fantastycznie, a w niektórych momentach wręcz zaskakująco nowocześnie, a mimo to doskonale dopasowuje się do starych pieśni wykonywanych porywającym barytonem Damiana Wilmy, który stanowi ciekawe przeciwstawienie brzmieniowe dla spokojnej narracji Danuty Stenki jako Białki.
Do muzyki, ale i w dużej mierze do słów bohaterów dopasowują się też ruchy pary tancerzy Julii Witczak i Jakuba Piotrowicza, uosabiających duchy zmarłych kochanków, którzy dzięki przepięknej choreografii Anny Hop i bardzo malowniczym kostiumom Izabeli Chełkowskiej sprawiają wrażenie istot naprawdę unoszących się w zaświatach i stamtąd powracających do miejsc, w których niegdyś żyły.
Izabela Chełkowska razem z Maciejem Igielskim poprzez oprawę plastyczną całości i przydawanie klimatu światłem, idealnie przenoszą nas w tajemniczą, a chwilami nawet ponurą, scenerię Kaszub.
Ten spektakl to osobliwy klejnot na tle współczesnej dramaturgii i głęboki ukłon artystów w kierunku prezentacji kultury narodu kaszubskiego.

Wòlô Bòskô, czyli kaszubskie klimaty na XXXII BFO - Anita Nowak, e-Teatr.pl

Pomysłodawcą przedstawienia jest śpiewający partię Jaśka solista Opery Nova Damian Wilma. Urodzony na Kaszubach artysta chciał w ten sposób pokazać swoje przywiązanie do małej ojczyzny i języka kaszubskiego.

Zachwytu surowością i siłą pieśni kaszubskich nie kryje bydgoski kompozytor Łukasz Godyla, który do tekstów zaczerpniętych m.in. ze zbiorów Oskara Kolberga napisał muzykę.
„Wola Boska” opiera się zaledwie na czworgu wykonawców. Jest wśród nich dwoje tancerzy - Julia Witczak i Jakub Piotrowicz, będących pośmiertnym alter ego Jaśka i Hanuszki, którzy nie mogąc być razem popełnili samobójstwo.
„Wola Boska” zaprezentowana przez Teatr Wielki - Operę Narodową w Warszawie okazała się prawdziwie unikatowym przedstawieniem Festiwalu Operowego. I to nie tylko ze względu na kaszubski język.

„Wola Boska” na Bydgoskim Festiwalu Operowym. Kaszubska opera zachwyciła publiczność - relacja Urszuli Guźleckiej, TVP3 Bydgoszcz

W rolach głównych wystąpili pochodzący z Kaszub: baryton Damian Wilma, solista Opery Nova oraz znakomita aktorka teatralna i filmowa Danuta Stenka.

- Kaszuby to są moje korzenie. Pochodzę z Kaszub, urodziłam się i całe dzieciństwo spędziłam w kaszubskiej wiosce w powiecie kartuskim – opowiadała aktorka. – Gdy padła więc ta propozycja, od razu się zgodziłam, nie wiedząc nawet, co się będzie działo, jaki będzie scenariusz i na czym to będzie polegało. Przyciągnął mnie fakt, że miało to mieć coś wspólnego z Kaszubami i kaszubskim językiem. (...)

Danuta Stenka na Bydgoskim Festiwalu Operowym. „Spektakl o Kaszubach? Od razu się zgodziłam” - rozmowa Magdy Jasińskiej, Polskie Radio PiK

(...)

Wszyscy obecni na scenie zdają się być upiorami z ludzkiej pamięci, przywoływanymi w ramach długich gawęd – opowieści, które niczym zmora powracają w świadomości jeszcze jednej bohaterki spektaklu, Białki. Matka Hanuszki, grana przez Danutę Stenkę, staje się osią całego przedstawienia. Jej kreacja opiera się na wyrazistym operowaniu kontrastem – balansowaniu między liryzmem a demonicznością, prowadzeniu narracji i objaśnianiu akcji, przy jednoczesnym nasyceniu postaci goryczą i poczuciem utraconego szczęścia. To kolejna znacząca rola aktorki, której znajomość lokalnego języka wzmacnia przekaz tragizmu wpisanego w pieśni.
Nawet jeśli przedstawienie momentami potyka się dramaturgicznie, charyzma Stenki pozwala widzowi ponownie zanurzyć się w niepokojącej, fascynującej atmosferze tej realizacji.

Z miłosnych głębin - Szymon Spichalski, Teatrdlawszystkich.pl

Spotkanie z Łukaszem Godylą - bydgoskim kompozytorem, który napisał muzykę do pierwszej polskiej opery w języku kaszubskim Wòlô Bòskô, wystawianej na 32. Bydgoskim Festiwalu Operowym w magazynie „Po oklaskach” TVP3 Bydgoszcz (wydanie z 10.05.2026)

{title}

11-07-2026

Nowy sezon i nowy cennik, ale... Karta upominkowa jeszcze w starej cenie!

Już teraz można zaplanować wizytę w Operze Nova w nowym sezonie! W kasie Opery Nova oraz online rozpoczęliśmy sprzedaż biletów na repertuarowe spektakle we wrześniu, październiku, listopadzie 2026. Na 70. sezon artystyczny obowiązuje nowy cennik, ale... Do końca sierpnia nasze karty upominkowe można jeszcze nabyć w dotychczasowej cenie.

{title}

10-07-2026

Żegnamy Henryka Kańciaka

Z wielkim smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci Henryka Kańciaka - znakomitego artysty tancerza, solisty bydgoskiej sceny baletowej, który przez wiele lat był związany z naszym teatrem operowym. Henryk Kańciak zmarł, przeżywszy 88 lat. Ostatnie pożegnanie Artysty odbędzie się 15 lipca w Kościele Świętego Krzyża w Bydgoszczy (ul. Artyleryjska 10). Ceremonię pogrzebową o godz. 13.00 poprzedzi modlitwa różańcowa, msza święta rozpocznie się o godz. 13.30. Henryk Kańciak s...

{title}

29-06-2026

Dziesięć miesięcy wydarzeń, tysiące emocji. Dziękujemy za wspólnie przeżyty 69. sezon artystyczny!

To było najgorętsze zakończenie sezonu artystycznego w historii bydgoskiej Opery! Na scenie panowała wysoka temperatura uczuć i emocji, na widowni – entuzjazm Publiczności porwanej energią muzyki George'a Gershwina i historią wytańczoną w balecie Krzysztofa Pastora „Amerykanin w Paryżu”, który był ostatnim spektaklem dla naszego wieloletniego solisty Krzysztofa Górskiego. A poza gmachem teatru... żar lał się z nieba – termometry pokazywały niemal 40°C w cieniu!

{title}

14-08-2024

Standardy ochrony małoletnich w Operze Nova w Bydgoszczy