MADAMA BUTTERFLY

MADAMA BUTTERFLY

MADAMA BUTTERFLY:
Tragedia japońska w trzech aktach
Kompozytor:
Giacomo Puccini
Libretto:
Luigi Illica i Giuseppe Giacosa. Oryginalna wersja językowa z tłumaczeniem na język polski
Data premiery:
17.11.2007
Czas trwania:
2 godziny 45 minut, w tym jedna przerwa. Podczas inscenizacji przez głośniki słychać dźwięki strzałów.

Realizatorzy

Kierownictwo muzyczne:
Maciej Figas
Reżyseria:
Marianne Berglof
Scenografia:
Andrey von Schlippe
Kostiumy:
Christine Haller
Reżyseria świateł:
Bogumił Palewicz
Przygotowanie chóru:
Henryk Wierzchoń
Autor plakatu:
Rosław Szaybo

Obsada minionych
          spektakli

Sharpless:
Książę Yamadori:
Dziecko:
Oliwia Rzeźnikowska, Weronika Ziomek
Dyrygent:

Opis

Madama Butterfly jest pierwszą z oper Pucciniego, której akcja rozgrywa się w egzotycznym środowisku. Kompozytor podczas pracy studiował muzykę (typ melodyki, instrumentację) i obyczajowość Japonii. Tytułowa bohaterka jest najgłębiej przedstawiona pod względem psychologicznym: jako radosna pełna nadziei narzeczona, ufająca i wierna żona, zrozpaczona, porzucona kobieta, spokojna i pewna swej decyzji przed śmiercią – w każdym stanie Pani Motyl budzi fascynację słuchacza i dominuje na scenie.

Autorzy libretta nawiązali do kilku źródeł literackich: francuskiej powieści Pierre’a Lotiego Madame Chrysantheme, opowiadania Johna Luthera Longa Madame Butterfly i bazującego na nim dramatu Davida Belasco pod tym samym tytułem. Choć główna postać opery Cho-Cho San swój przydomek zawdzięcza rodowemu herbowi wyrzeźbionemu w kształcie motyla, można doszukać się w nim głębszej symboliki.

Dziejący się w egzotycznym pejzażu dramat gejszy został subtelnie zrealizowany z wydobyciem z partytury całego piękna muzyki, zachowaniem wiarygodności psychologicznej , scenicznej harmonii i z wykorzystaniem nowoczesnej techniki świateł.

Opera Pucciniego, zaliczana do dzieł werystycznych, wystawiana jest z niesłabnącym powodzeniem na scenach całego świata.

Streszczenie libretta

AKT I

W pobliżu japońskiego portu Nagasaki ma odbyć się ślub młodego porucznika marynarki amerykańskiej, Pinkertona z gejszą Cho-Cho-San, nazwaną Butterfly (Motyl). Pośrednik Goro wprowadza porucznika do domku kupionego dla młodej pary, w którym odbędzie się uroczystość weselna. 

Pierwszym z gości jest konsul Stanów Zjednoczonych w Nagasaki Sharpless, któremu Pinkerton zwierza się, że ujęty urodą i wdziękiem młodej Japonki, postanowił poślubić ją na sposób japoński: na dziewięćset dziewięćdziesiąt dziewięć lat. Wznosi przy tym toast za pomyślność dnia, w którym odbędzie się jego rzeczywisty ślub z Amerykanką. Sharpless ostrzega porucznika przed lekkomyślnym traktowaniem ceremonii ślubu, lecz Pinkerton zbywa przestrogi konsula. 

Nadchodzi Butterfly w otoczeniu krewnych i przyjaciół. Młoda gejsza przedstawia Pinkertonowi swych gości, a gdy zostają sami, w sposób pełen naiwności i prostoty opowiada historię swego życia. Wyznaje również narzeczonemu, że z miłości dla niego wyrzekła się wiary przodków. Następuje ceremonia podpisania kontraktu ślubnego. Uroczystość weselną mąci przybycie Bonzy, wuja Butterfly, który przeklina Cho-Cho-San za porzucenie wiary i nakłania krewnych i przyjaciół, by się wyrzekli dziewczyny. Przerażeni goście opuszczają dom Pinkertona. Porucznik pociesza zrozpaczoną Cho-Cho-San. Piękny duet miłosny obojga kończy akt I. 

AKT II

Minęły trzy lata. Opuszczona przez wszystkich Butterfly żyje w biedzie ze swym małym synkiem i wierną służącą Suzuki. Pełna ufności i wiary w powrót męża wypatruje pojawienia się upragnionego okrętu. 

Niespodziewanie nadchodzi konsul Sharpless z listem Pinkertona, by oznajmić smutną wiadomość o jego wiarołomstwie. Nie znajduje jednak w sobie siły, by wyznać całą prawdę. Ich rozmowę przerywa nadejście pośrednika Goro, który zapowiada wizytę bogatego księcia Yamadori, od dawna zalecającego się do młodej Japonki. Butterfly jednak stanowczo odrzuca jego konkury.

Wystrzał z działa obwieszcza wpłynięcie do portu od dawna oczekiwanego amerykańskiego okrętu. Szczęśliwa Butterfly i Suzuki przystrajają cały dom kwiatami i oczekują upragnionego gościa.

AKT III

Minęła noc. Zmęczona daremnym oczekiwaniem Butterfly udaje się na spoczynek. Po chwili nadchodzi Pinkerton z Sharplessem i nieznajomą młodą damą. Suzuki dowiaduje się, że jest to żona Pinkertona, która przybyła wraz z mężem, by zabrać dziecko Butterfly.

Zjawia się Cho-Cho-San. Gdy spostrzega młodą Amerykankę, rozumie swoją tragedię. Odprawia wszystkich, a wiernej Suzuki każe przesłonić okna i odejść z dzieckiem do ogrodu. Gdy zostaje sama, wydobywa stary rodowy sztylet, którym odbiera sobie życie.

Galeria zdjęć

Najbliższe spektakle

Brak spektakli w najbliższej przyszłości


Śledź nasze social media

Recenzje

Proponujemy również

{title}
21-05-2024

Trzy dekady Małgorzaty Greli na scenie Opery Nova

- Każda rola to wyzwanie. Miałam szczęście do bardzo wielu udanych realizacji i wspaniałych realizatorów, dzięki którym tak spójnie udawało mi się wykreować ciekawe postaci. Te 30 lat pracy było pracowite i owocne w doznania zarówno pozytywne, jak i negatywne, ale to tak naprawdę buduje w nas osobowość artystyczną - mówi solistka Opery Nova Małgorzata Grela, której jubileusz pracy artystycznej uczcimy 25 maja spektaklem „Falstaff”.  

{title}
07-05-2024

Pełen radości życia „Falstaff”

- W tej muzyce jest tyle piękna i jest taka scena miłosna, że nie może śpiewać jej starzec z brzuchem. Dla mnie Sir John Falstaff to filozof, który znakomicie zna życie i chce z niego czerpać. Zjawia się w Windsorze i nagle wprowadza absurdalny nieład w tym świecie - tak głównego bohatera widział legendarny reżyser teatralny Maciej Prus, który w 2017 roku dla Opery Nova wyreżyserował „Falstaffa”. 

{title}
07-05-2024

Na Dzień Dziecka „Operowy zawrót głowy”!

Poznajcie świat opery z Kropką i Wykrzyknikiem. Rozśpiewany i roztańczony „Operowy zawrót głowy” specjalnie dla najmłodszych z okazji ich święta! Dzieci wraz z rodzinami zapraszamy 31 maja oraz 1 czerwca.

{title}
06-05-2024

Genialna „Zemsta nietoperza”

Dwaj przyjaciele na balu maskowym i szampańska zabawa, zakończona okrutnym żartem oraz słodką zemstą w odwecie… Zapraszamy na „Zemstę nietoperza”, czyli genialną operetkę Johanna Straussa z muzyką porywającą do tańca (walce, polki, czardasze) i ariami (m.in. Adeli „Taki pan jak pan”) czy kupletami księcia Orłowskiego „Cóż rządzi światem” oraz librettem, jakie na język polski błyskotliwie dowcipnie przetłumaczył Julian Tuwim. Przywołując słowa libretta, w przedostatni weekend września:&...